Salaam alaikom...those knowledgeable in Islam HELP?

If you got an Islamic marriage, get an Islamic divorce. Separation, the waiting period, finalize divorce and then you can re-marry, no courts necessary. Allah knows all that you do.